viernes, 1 de noviembre de 2013

LA BELLEZA AMPLIANDO LOS CONTENIDOS...--CARLOS PENSA


La belleza ampliando los contenidos en el poema breve ( 8 y 9)
Repitiendo palabras anteriores advierto que la intención de estas notas, es presentar poemas
breves donde la mención de la belleza amplíe el contenido, imaginación mediante, del poema. Esa mención
lleva a reflexionar sobre las muchas cualidades, características y detalles posibles de la hermosura
agregada al verso.
Seguimos con AMOR y BELLEZA (*)
Pierre-Jean Jouve (1887-1976)
Me quedan los hermosos objetos
Bellos pensamientos y ricas mujeres
El tedio de cada suerte del hombre
Y la aventura de la muerte
Pensamientos del reino
Me quedan todos los temas
De santidad sin una llama
Pena de una obra sin la suma
Y la aventura de la muerte.
Del libro “POESÍA” traducido por Federico Gorbea de Ediciones Librerías Fausto, Buenos Aires.1974.Pensador repitiente a propósito
de la misteriosa “aventura de la muerte” este poeta ofrece aferrarse a la vida invocando y disfrutando objetos hermosos, algunos o
muchos de los tantos que nos rodean. También induce a ejercitar “pensamientos bellos” para con ello recobrar sueños, esperanzas y el
disfrute de situaciones agradables. Los primeros versos marcan la senda para imaginar elementos materiales apreciados, recuerdos
bien seleccionados y mujeres ricas en espiritualidad y seguramente de figuras anheladas e inolvidables. Tanto amó Jouve “la belleza”
que en un poema así titulado pidió a Dios el poder de escribir sobre ella y creo que esto lo logró pues el autor nos dinamiza para
mentalmente pensar en infinidad de hermosuras. Este escritor francés, de amplia producción literaria, gozó en vida de gran
reconocimiento público.
Konstantino Kavafis (1863-1933
Contemplé tanto la belleza, / que mi visión le pertenece
Líneas del cuerpo. Labios rojos. Sensuales miembros.
Cabellos como copiados de las estatuas griegas;
hermosos siempre, incluso despeinados, Contemplé tanto
y caídos apenas, sobre las blancas sienes.
Rostros del amor, tal como los deseaba
mi poesía…en mis noches juveniles,
en mis noches ocultas, encontradas…
Libro “KAVAFIS-56 poemas” de ediciones Mondadori, Madrid 1998
Hubieran bastado los dos primeros versos para incluir a este poeta en la presente selección, ya que con las nueve palabras iniciales
abrió espacios infinitos, emocionantes y tan atractivos que se apropiaron de la visión del autor y sin duda alimentarán la idealización
de quienes disfruten la obra.
En los versos siguientes, pocos otra vez, la imaginación del lector que ya fuera estimulada desde el inicio de este poema, verá
cuerpos sensuales, hermosos y estatuarios. “El amor homosexual y la evocación de la antigüedad clásica” son algunas de las
características de este reconocido poeta griego que nació y murió en Alejandría, al norte de Egipto y vivió parte de su existencia en
Gran Bretaña. Su nombre completo fue Konstantino Petrov Kavafis y, a veces, se lo ha castellanizado Constantino Cavafis.
(*) Anteriores escritores de la serie en “Polígono de cuentista y poetas” Nº 54, 55, 56, 57, 58 y 59, ó en
www.poligonovirtual..blogspot.com

No hay comentarios: